Rast
~ Fa rāst راست 1. düz, doğru, hayırlı, şanslı, 2. sağ taraf, 3. İran musikisinde bir makam << EFa/Ave rāşta- düz, doğru, sağ taraf << HAvr *rg-sta- < HAvr *reg-1 yöneltmek, yönetmek
Tarihte En Eski Kaynak
rast [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
rast gelmek [ Tezkiret-ül Evliya (1341) : fariğ ol kim iş senün kıyasuŋ birle rast gelmez. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça rāst راست "1. düz, doğru, hayırlı, şanslı, 2. sağ taraf, 3. İran musikisinde bir makam" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde rāşta- "düz, doğru, sağ taraf" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *rg-sta- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *reg-1 "yöneltmek, yönetmek" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Latince rectus, Almanca recht, İngilizce right, Fransızca droit (düz, doğru = sağ), Latince regere, rect- (dizmek, düzeltmek, düzenlemek, yönetmek), rogare (önermek), regula (kural, cetvel), rex, reg- (kral), Sanskritçe rājā (kral), raśṭra (krallık).Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Eski Farsça ve Avesta, Hintavrupa Anadili , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Rast ne demek?