Rahman
~ Ar raḥmān رحمان [#rḥm] Allah"ın bir sıfatı ~ İbr/Aram raχmān רחמן "merhamet eden", a.a. < İbr/Aram #rχm רחמ sevme, acıma, merhamet etme, bağışlama → rahmet<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : yarlıkagıl meni iy Rahmān tip ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça rḥm kökünden gelen raḥmān رحمان Daha fazla bilgi için "Allah"ın bir sıfatı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice raχmān רחמן ""merhamet eden", Allah"ın bir sıfatı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #rχm רחמ "sevme, acıma, merhamet etme, bağışlama" kökünden türetilmiştir. rahmet<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı fiil kökü Arapçada da mevcut olduğu halde, sıfat biçimi Aramcadan alıntıya işaret eder.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Arapça, İbranice ve Aramice ve Süryanice, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Rahman ne demek?