Piyale
~ Fa piyāle پياله kadeh, özellikle içki kadehi << OFa paygāl a.a. = EYun phiálē φιάλη geniş ağızlı ve yayvan içki kadehi, tas
Tarihte En Eski Kaynak
[ Codex Cumanicus (1300) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça piyāle پياله "kadeh, özellikle içki kadehi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen paygāl sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca phiálē φιάλη "geniş ağızlı ve yayvan içki kadehi, tas" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Yunanca biçim MÖ 2. binyıla dek tesbit edilebilse de nihai kökeni açık değildir. İngilizce phial, Fransızca phiale (ayaklı kadeh) Yunancadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Piyale ne demek?