Pinhan
~ Fa panhān/pinhān gizli, saklı << OFa *pay-nihān "geri-saklanmış" → nihan
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça panhān veya pinhān "gizli, saklı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) yazılı örneği bulunmayan *pay-nihān ""geri-saklanmış"" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için nihan maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Farsçadan alınan pāycāme şekline Osmanlı Türkçesinde rastlanır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pinhan ne demek?
