Peyk
~ Fa paik پك haberci, ulak, ayak işlerine bakan hizmetkâr << OFa paik/padik a.a. < OFa pāi/pād ayak → pa
Tarihte En Eski Kaynak
"ulak" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
"bir gezegenin uydusu" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
"Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliğine bağlı ülkelere verilen ad" [ h (1951) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça paik پك "haberci, ulak, ayak işlerine bakan hizmetkâr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen paik veya padik sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) pāi veya pād "ayak" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için pa maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Sanskritçe padika पदिक (piyade). Sözcüğün Fransızca satellite karşılığı olarak kullanımı geç dönem Osmanlı Türkçesine özgü olup Farsça payki falak (göklerin habercisi, mec. ay) terkibinden esinlenmiş olmalıdır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Peyk ne demek?