Pereme
~ Yun pérama πέραμα geçit, nehir veya liman geçişinde kullanılan sal < EYun peraióō περαιόω karşıya geçirmek +ma << HAvr *per-eyo- a.a. < HAvr *per-2 → feribot
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1480) : garka vardı içi merdüm dolu iki pereme [içi insan dolu iki sal battı] ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca pérama πέραμα "geçit, nehir veya liman geçişinde kullanılan sal" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca peraióō περαιόω "karşıya geçirmek" fiilinden +ma sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *per-eyo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *per-2 kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için feribot maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Yunanca sözcük İngilizce ferry ile köken ve anlam bakımından eşdeğerdir.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme, Antik Yunanca, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pereme ne demek?