Pelit
~? Ar ballūṭ بلّوط meşe palamudu = Aram balūṭā בלוטא a.a. ~? EYun balanítēs βαλανίτης meşe palamudu şeklinde < EYun bálanos βάλανος meşe palamudu → palamut<sup
Tarihte En Eski Kaynak
ballūt "meşe, quercus ilex" [ Amrdovlat Amasyatsi, Ankidats Anbed (1481 yılından önce) ]
pelit "aynı anlamda" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ballūṭ بلّوط "meşe palamudu" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen balūṭā בלוטא sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Yunanca balanítēs βαλανίτης "meşe palamudu şeklinde" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Eski Yunanca bálanos βάλανος "meşe palamudu" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için palamut<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
İspanyolca bellota, Portekizce bolota (meşe) Arapçadan alınmıştır. Gerek Arapçadaki, gerek Türkçedeki ses değişimleri açıklanmaya muhtaçtır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pelit ne demek?