Pavurya
~ Yun pagúria παγούρια [çoğ.] bir tür yengeç < EYun págouros πάγουρος a.a. § EYun págos πάγος katı, sıkı, sert (<< HAvr *pag- sert, katı ) + EYun ourá ουρά kuyruk → pakt, melanurya
Tarihte En Eski Kaynak
pağurya [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
pağurya [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca pagúria παγούρια "bir tür yengeç" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen págouros πάγουρος sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Eski Yunanca págos πάγος "katı, sıkı, sert" (NOT: Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pag- "sert, katı" biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Yunanca ourá ουρά "kuyruk" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için pakt, melanurya maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca pagure (yengeç) biçimi Yunancadan alıntıdır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, çoğul/çokluk hali, Türeme, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Bileşik kelime, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pavurya ne demek?