Pasta
~ İt pasta 1. bulamaç, hamur, 2. her çeşit hamur işi << OLat pasta a.a. ~ EYun pástē πάστη arpa bulamacı < EYun pássō, past- πάσσω, παστ- 1. serpmek, özellikle tuz serpmek, 2. macun sürmek, yakı yakmak
Tarihte En Eski Kaynak
"darı lapası" [ Osmanlı Kanunnameleri (1500 yılından önce) ]
"hamurdan yapılan tatlı ekmek" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca pasta "1. bulamaç, hamur, 2. her çeşit hamur işi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen pasta sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca pástē πάστη "arpa bulamacı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca pássō, past- πάσσω, παστ- "1. serpmek, özellikle tuz serpmek, 2. macun sürmek, yakı yakmak" fiilinden türetilmiştir.
Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Orta Latince, Aynı anlamda, Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pasta ne demek?