Paskalya

~ Yun pasχália πασχάλια [çoğ.] paskalya kutlamaları < Yun pásχa πάσχα paskalya, İsa"nın çarmıha gerildikten sonra dirilişini kutlayan yortu ~ Aram pasχā פסחא / İbr pesaχ פסח [#psχ] 1. esirgeme, bağışlama, bir borç veya yükümlülüğü affetme, 2. İbrahim"in oğlu İshak"ın esirgenmesi ve bu olayı kutlayan bayramın adı → fesih

Tarihte En Eski Kaynak

"bir Hıristiyan bayramı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca pasχália πασχάλια z "paskalya kutlamaları" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca pásχa πάσχα z "paskalya, İsa"nın çarmıha gerildikten sonra dirilişini kutlayan yortu" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Aramice/Süryanice pasχā פסחא z veya İbranice psχ kökünden gelen pesaχ פסח z "1. esirgeme, bağışlama, bir borç veya yükümlülüğü affetme, 2. İbrahim"in oğlu İshak"ın esirgenmesi ve bu olayı kutlayan bayramın adı" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için fesih maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, çoğul/çokluk hali, Türeme, Aramice ve Süryanice, İbranice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Paskalya ne demek?