Papatya
~? Yun papadiá παπαδιά papaz karısı < Yun papás παπάς → papaz
Tarihte En Eski Kaynak
babadya "bileşikgillerden otsu bitki, chamomilla" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1400 yılından önce) ]
babadya "aynı anlamda" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
papadya "1. papaz karısı, 2. a.a." [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca papadiá παπαδιά "papaz karısı" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Yeni Yunanca papás παπάς sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için papaz maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Anlam ilişkisi açık değildir. Türkçede de kullanılan Farsça babūna/babūnac (papatya) sözcüğünden kontaminasyon düşünülebilir.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Papatya ne demek?