Palavra
~ Ladino palavra söz, laf << İsp palabra a.a. << Lat parabola simge, mesel, vecize, anlamlı söz → parola
Tarihte En Eski Kaynak
"yüksekten atma, mübalağa, şişirme" [ Osman Cemal Kaygılı, Argo Lugatı (1932) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Ladino (Yahudi İspanyolcası) palavra "söz, laf" sözcüğünden alıntıdır. Ladino sözcük İspanyolca aynı anlama gelen palabra sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince parabola "simge, mesel, vecize, anlamlı söz" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için parola maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Yahudi İspanyolcasından alınmıştır. ● “Palavra” kelimesi matbuata ilk defa bundan altı yedi sene evvel [1925-26] “palavra edebiyatı” şeklinde girmiş ve ondan sonra “palavra edebiyatı”, “palavracı muharrir” tabirleri herkesin ağzında klişe haline gelmiştir (O. C. Kaygılı, Argo Lugatı).Etiketler: Alıntı, Ladino, Ses evrimi, İspanyolca , Aynı anlamda, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Palavra ne demek?
