Otomobil
~ Fr automobile 1. kendinden hareket eden, 2. motorlu nakil aracı § EYun autós αυτός kendi + Lat mobilis hareket eden → oto+<sup, mobil
Tarihte En Eski Kaynak
otomobil [ Ahmet Rasim, Şehir Mektupları (1899) : Avrupa'da şimdiler "otomobil" yani buharlı arabalar namı altında zikrolunan alat-ı cedide ]
oto [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
otostop [ m (1954) : önce otostop usulüyle bütün Avrupa'yı dolaşıyor ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca automobile "1. kendinden hareket eden, 2. motorlu nakil aracı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca autós αυτός "kendi" ve Latince mobilis "hareket eden" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için oto+<sup, mobil maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca sözcük ilk kez 1865 dolayında elektrikli motorlar için kullanılmış, 1894 dolayında Daimler-Benz ve Peugeot"nun imal ettiği benzin motorlu araçlara uygulanmıştır. Yunanca zamire Latince sıfat eklenerek yeni sözcük üretilmesi vaktiyle eleştirilmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Bileşik kelime, Antik Yunanca, Bileşik kelimenin devamı, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Otomobil ne demek?