Opak
~ Fr opaque şeffaf olmayan ~ Lat opacus gölgeli, karanlık
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (1958) : Röntgen şualarını geçirmedikleri için radyo-opak adını alan bu ilaçlar mesela hastaya içirilerek ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca opaque "şeffaf olmayan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince opacus "gölgeli, karanlık" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Tarama Dergisi"nde “Kamus-ı Türki"de yer aldığı” kaydıyla yer verilen sözcüğe 1934"ten önceki herhangi bir yazılı kaynakta (Kamus-ı Türki dahil) rastlanmamıştır. Fransızca"dan serbest çağrışım yoluyla türetildiği varsayılabilir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Opak ne demek?