Oleo+
~ Fr oléo+ / İng oleo+ +yağ ~ Lat oleum zeytinyağı, sıvı yağ ~ EYun élaion/élaia έλαιον/έλαια a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca oléo+ veya İngilizce sadece bileşiklerde görülen oleo+ "yağ" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince oleum "zeytinyağı, sıvı yağ" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen élaion veya élaia έλαιον/έλαια sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Yunanca sözcük eski bir Anadolu veya Doğu Akdeniz dilinden alıntıdır. İnisiyal /w/ sesi klasik dönem Yunancasında kaybolmuş, fakat bir Yunan lehçesinden alıntı olan Latince sözcükte /o/ sesini üretmiştir. || Aynı meçhul kökten Ermenice iwł > yeġ իւղ (aynı anlamda).Etiketler: Alıntı, Fransızca , İngilizce , Klasik Latince, Antik Yunanca, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Oleo+ ne demek?
