Nüans
~ Fr nuance hassas renk ayrımı < Fr nue bulut << Lat nubes a.a. << HAvr *sneudh- sis, bulut
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ati (1918) : Nüans mukabili öteden beri 'furûk' kelimesi müstamel iken 'halfe' tabir-i gayr-i menusunu kabul ve istimal edecek musiki müellifi güç bulunur zannediyoruz. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca nuance "hassas renk ayrımı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca nue "bulut" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen nubes sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *sneudh- "sis, bulut" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
18. yy resim sanatında bulut gibi hassas renk tonlamalarını belirtmek için kullanılmıştır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Nüans ne demek?
