Natır
~ Ar nāṭir ناطر [#nṭr fa.] bekçi, koruma görevlisi ~ Aram #nṭr נטר bakma, gözetme, bekçilik etme → nazar
Tarihte En Eski Kaynak
"her çeşit bekçi, özellikle hamam bekçisi" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça nṭr kökünden gelen nāṭir ناطر "bekçi, koruma görevlisi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice #nṭr נטר "bakma, gözetme, bekçilik etme" kökünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için nazar maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça nāẓir (bakan, bakıcı) sözcüğünün Arami kökenli eşdeğeridir. Siegmund Fraenkel, Die Aramäischen Fremdwörter im Arabischen 138. || "Kadınlar hamamında tellak" anlamı geç dönemde türemiştir. || Rusça natiraty (hamamda keselemek) Türkçeden alıntı olmalıdır.Kelime Telaffuzu
Natır kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Natır nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i fail, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Natır ne demek?
