Müşkül
~ Ar muşkil مشكل [#şkl IV fa.] belirsiz, zor, zahmetli, muğlak < Ar işkāl إشكال [IV msd.] bulanık ve zor duruma getirme < Ar şakala شكل ayaklarına ket vurdu → işkil
Tarihte En Eski Kaynak
müşkil [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça şkl kökünden gelen muşkil مشكل "belirsiz, zor, zahmetli, muğlak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça işkāl إشكال "bulanık ve zor duruma getirme" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) failidir. Bu sözcük Arapça şakala شكل "ayaklarına ket vurdu" fiilinin ifˁāl vezni (IV) masdarıdır. Daha fazla bilgi için işkil maddesine bakınız.
Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Müşkül ne demek?