Müşahede
~ Ar muşāhada ͭ مشاهدة [#şhd III msd.] gözüyle görme, tanık olma, gözden geçirme < Ar şahida شهد tanık oldu → şehadet
Tarihte En Eski Kaynak
[ Tezkiret-ül Evliya (1341) : zaif avratlar mahluk müşahedesinde zahm acısın duymadılar ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça şhd kökünden gelen muşāhadat مشاهدة Daha fazla bilgi için "gözüyle görme, tanık olma, gözden geçirme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şahida شهد "tanık oldu" fiilinin mufā"alat vezni (III) masdarıdır. şehadet maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca orientaliste karşılığı olarak Arapça kökten türetilmiş modern kelimedir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Müşahede ne demek?