Mütebahhir
~ Ar mutabaḥḥir متبحّر [#bḥr V fa.] allame, bir konuda geniş malumat sahibi < Ar tabaḥḥara تبحّر [V] engin ve derin oldu, bir ilim dalında derinleşti → bahir
Tarihte En Eski Kaynak
mütearef "umumen maruf" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
mütearife "aksiyom" [ TDK, Felsefe ve Gramer Terimleri (1942) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bḥr kökünden gelen mutabaḥḥir متبحّر "allame, bir konuda geniş malumat sahibi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça tabaḥḥara تبحّر "engin ve derin oldu, bir ilim dalında derinleşti" fiilinin tefeˁˁul vezni (V) failidir. Daha fazla bilgi için bahir maddesine bakınız.
Ek Bilgi
"Aksiyom" anlamında mütearife sözcüğünün 20. yy"da akademik çerçevede üretilmiş olduğu anlaşılıyor. Doğrusunun mütearefe olması gerekirdi.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mütebahhir ne demek?