Müstensih
~ Ar *mustansiχ مستنسخ [#nsχ X fa.] istinsah eden, nüsha yazan, kopist < Ar nasaχa kopya etti, nüsha çıkardı → istinsah
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça nsχ kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *mustansiχ مستنسخ "istinsah eden, nüsha yazan, kopist" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nasaχa "kopya etti, nüsha çıkardı" fiilinin istifˁāl vezni (X) failidir. Daha fazla bilgi için istinsah maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözcük nāsiχ olup, Osmanlıca kaynaklarda mustansiχ biçimine 20. yy"dan önce rastlanmaz.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Müstensih ne demek?