Mücahit
~ Ar mucāhid مجاهد [#chd III fa.] cihat eden < Ar mucāhada ͭ مجاهدة [III msd.] gayret etme, çabalama, özellikle din uğruna çaba gösterme → cihat
Tarihte En Eski Kaynak
mücahid [ Danişmend-Name (1360) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça chd kökünden gelen mucāhid مجاهد "cihat eden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mucāhadat مجاهدة "gayret etme, çabalama, özellikle din uğruna çaba gösterme" sözcüğünün mufā"alat vezni (III) failidir. Daha fazla bilgi için cihat maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça türevin bu anlamda kullanımı muhtemelen Türkçeye özgüdür. Karş. Arapça mubāşir (ten temasında bulunan). || Mahkeme tellalının "müjdeci" olarak adlandırılması belli ölçüde ironi içeriyor olmalıdır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mücahit ne demek?