Muşta
~ Fa muşte مشته yumruk, kabza, bıçak sapı, hallaç tokmağı < Fa muşt مشت sıkılmış el, yumruk << OFa muşt a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
müşte "yumruk" [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
"bir kunduracı aleti" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça muşte مشته "yumruk, kabza, bıçak sapı, hallaç tokmağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça muşt مشت "sıkılmış el, yumruk" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen muşt sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Dissimilasyon eseri olan mundar biçimi 19. yy"dan itibaren kaydedilmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Muşta ne demek?