Muvaffak
~ Ar muwaffaḳ موفّق [#wfḳ II mef.] talihli, kısmetli, şansı yaver giden < Ar tawfīḳ توفيق [II msd.] rast gelme, başarılı olma < Ar wafḳ وفق [msd.] uyma, uygun olma
Tarihte En Eski Kaynak
[ Sinan Paşa, Tazarrûname (1482) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça wfḳ kökünden gelen muwaffaḳ موفّق "talihli, kısmetli, şansı yaver giden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça tawfīḳ توفيق "rast gelme, başarılı olma" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) mefˁuludur. Bu sözcük Arapça wafḳ وفق "uyma, uygun olma" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Muvaffak ne demek?