Mutedil
~ Ar muˁtadil معتدل [#ˁdl VIII fa.] ılımlı, mülayim, dengeli < Ar iˁtidāl إعتدال [VIII msd.] orta yolu izleme, denge ile davranma → itidal
Tarihte En Eski Kaynak
[ Aşık Paşa, Garib-name (1330) : evveli gelmişdurur fasl-ı bahār/muˁtedildür anda bu leyl ü nehār ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ˁdl kökünden gelen muˁtadil معتدل "ılımlı, mülayim, dengeli" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça iˁtidāl إعتدال "orta yolu izleme, denge ile davranma" sözcüğünün iftiˁāl vezni (VIII) failidir. Daha fazla bilgi için itidal maddesine bakınız.
Ek Bilgi
"Gürültülü" anlamında Türkçede uydurulmuş bir türevdir. Arapça fiil "tıngırdama, tınlama" anlamına gelir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mutedil ne demek?