Monsenyör
~ Fr monseigneur yüksek rütbeli kilise mensuplarına hitap şekli, piskopos § Fr mon birinci tekil şahıs eril iyelik sıfatı, benim + Fr seigneur bey, efendi → senyör
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca monseigneur "yüksek rütbeli kilise mensuplarına hitap şekli, piskopos" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca mon "birinci tekil şahıs eril iyelik sıfatı, benim" ve Fransızca seigneur "bey, efendi" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için senyör maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Fransızca ma birinci tekil şahıs iyelik sıfatı (dişil), İtalyanca mio/mia, Almanca mein, İngilizce my.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Monsenyör ne demek?