Mesih
~ Ar masīḥ مسيح [#msḥ sf.] ~ Aram məşīḥā משיחא [#mşḥ] "yağla ovulmuş olan", İsa = İbr māşīḥa מָשִׁיחַ 1. yağla ovulmuş, 2. kıyametten önce gelmesi beklenen peygamber, mesih < İbr/Aram #mşχ משח yağla ovma → mesh
Tarihte En Eski Kaynak
[ Daî, Nevhatü'l-Uşşak (1647) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça msḥ kökünden gelen masīḥ مسيح sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mşḥ kökünden gelen məşīḥā משיחא ""yağla ovulmuş olan", İsa" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice māşīḥa מָשִׁיחַ "1. yağla ovulmuş, 2. kıyametten önce gelmesi beklenen peygamber, mesih" sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #mşχ משח "yağla ovma" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için mesh maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Yeni Yunanca χristos (yağla ovulmuş) sözcüğü İbraniceden bire bir çeviridir. İbraniceden alınan messiah/messias biçimleri de Batı dillerinde kullanılır.Kelime Telaffuzu
Mesih kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Mesih nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça sıfat, Aramice ve Süryanice, Eşkökenlilik, İbranice , Türeme, İbranice ve Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mesih ne demek?