Mesabe
~ Ar bi mas̠ābati بمثابت bir şeyle aynı nitelikte, eş koordinatlı < Ar mas̠āba ͭ مثابة [#s̠wb iz/m.] dönülen yer, referans noktası, merci < Ar s̠awb ثوب dönme, geri gelme
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bi mas̠ābati بمثابت "bir şeyle aynı nitelikte, eş koordinatlı" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça s̠wb kökünden gelen mas̠ābat مثابة "dönülen yer, referans noktası, merci" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça s̠awb ثوب "dönme, geri gelme" sözcüğünün ismi zaman ve mekânıdır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Arapça ism-i zaman ve mekân kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mesabe ne demek?