Memişhane
§ Ar mamşā/mamşī ممشا/ممشي [#mşw/mşy iz/m.] yürüme yeri, koridor, geçit (< Ar maşy مشى [msd.] yürüme ) + Fa χāne خانه ev, mekân → mevaşi, hane
Tarihte En Eski Kaynak
memşī "ayakyolu, tuvalet" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
memşāχane "aynı anlamda" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mşw/mşy kökünden gelen mamşā veya mamşī ممشا/ممشي "yürüme yeri, koridor, geçit" (NOT: Arapça sözcük Arapça maşy مشى "yürüme" sözcüğünün ismi zaman ve mekânıdır. ) ve Farsça χāne خانه "ev, mekân" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için mevaşi, hane maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Zaten ayakyolu anlamına gelen memşā sözcüğüne yer ifade eden +hane eklenmesi Şemseddin Sami"ye göre “galat-ı fahiş”tir.Etiketler: Bileşik kelime, Arapça, Arapça ism-i zaman ve mekân, Türeme, Arapça masdar, Bileşik kelimenin devamı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Memişhane ne demek?