Melek
~ Ar malak ملك [#mlk] bir tür tanrısal varlık ~ İbr məlāk מלך elçi, haberci < İbr #lAk לאך gönderme
Tarihte En Eski Kaynak
melek [ (1300 yılından önce) ]
melekût [ Tezkiret-ül Evliya (1341) : alem-i melekût aŋa açıldı ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mlk kökünden gelen malak ملك "bir tür tanrısal varlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice məlāk מלך "elçi, haberci" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice #lAk לאך "gönderme" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
İbranice sözcük İranca fraēşta (1. elçi, ulak, 2. tanrısal elçi) kavramına tekabül eder ve MÖ 6. yy"da Fars/Zerdüşt geleneğinden Yahudi kültürüne aktarılmıştır. Eski Yunanca ángelos (1. elçi, 2. tanrısal elçi, melek) aynı sözcüğün doğrudan çevirisidir. || Arapça sözcüğün #mlk (hükmetme) kökü ile etimolojik alakası yoktur.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Arapça, İbranice , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Melek ne demek?
