Mekkâre
< Ar makkār مكّار [#mkr mesl.] hilebaz, dolandırıcı < Ar makara مكر kandırdı, dolandırdı
Tarihte En Eski Kaynak
mekkâr "hilebaz" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
mekkâre/mekkârî "kira ile tutulan yük hayvanı" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mkr kökünden gelen makkār مكّار "hilebaz, dolandırıcı" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça makara مكر "kandırdı, dolandırdı" fiilinin meslek adıdır.
Ek Bilgi
Esasen "dolandırıcı, madrabaz" anlamına gelen sözcüğün "yük hayvanı" anlamında kullanımı muhtemelen eşekçi argosudur. Ara biçim belki mekkârî = "hayvancı" olabilir.Etiketler: Türeme, Arapça, Arapça meslek adı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mekkâre ne demek?