Maşallah

~ Ar mā şāˀallah ما شاءالله "Allah ne isterse" § Ar mā ما ne + Ar şāˀa شاء ister, istedi + Ar allāh الله → inşallah

Tarihte En Eski Kaynak

[ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : yā māşāallah tip durūst bolmas ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça mā şāˀallah ما شاءالله z ""Allah ne isterse"" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça mā ما z "ne" ve Arapça şāˀa شاء z "ister, istedi" ve Arapça allāh الله z sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için inşallah maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Maşallah ne demek?