Mayna
~ Ven maina! indir! (yelken indirme komutu) < Ven mainàr [İt ammainare] yelken indirmek
Tarihte En Eski Kaynak
"inik yelken" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1538) : mayna ile sağanakdan korkmam/ne kadar esse savursa yeŋerin ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Venedikçe maina! "indir! (yelken indirme komutu)" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Venedikçe mainàr "yelken indirmek" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
İtalyanca magazzino ve Fransızca magasin biçimleri Venedik dilinden alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Venedikçe, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mayna ne demek?
