Matrak
~ Ar miṭraḳ مطرق [#ṭrḳ ia.] davul tokmağı, hallaç değneği < Ar ṭaraḳa طرق dövdü, davul çaldı → tarik
Tarihte En Eski Kaynak
"değnek, sopa" [ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
"gülünç, eğlenceli (argo)" [ c (1956) : Şehrimizde dün intişara başlıyan "Matrak" isimli mizah gazetesi ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ṭrḳ kökünden gelen miṭraḳ مطرق "davul tokmağı, hallaç değneği" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭaraḳa طرق "dövdü, davul çaldı" fiilinin alet adıdır. Daha fazla bilgi için tarik maddesine bakınız.
Ek Bilgi
İki anlam arasındaki ilişki açıklanmaya muhtaçtır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i alet, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Matrak ne demek?