Matla
~ Ar maṭlaˁ مطلع [#ṭlˁ iz/m.] güneşin veya yıldızların doğduğu yer, şiirde gazelin ilk mısraı < Ar ṭalaˁa doğdu, belirdi → talih
Tarihte En Eski Kaynak
miθḳab مثقب [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
matḳab متقب [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : Miθḳab Arabîdir... Türkîde avam galat edüp tâ ile matḳab derler ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ṭlˁ kökünden gelen maṭlaˁ مطلع Daha fazla bilgi için "güneşin veya yıldızların doğduğu yer, şiirde gazelin ilk mısraı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭalaˁa "doğdu, belirdi" fiilinin ismi zaman ve mekânıdır. talih maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Ses değişimi açıklanmaya muhtaçtır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i zaman ve mekân, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Matla ne demek?