Masiva
~ Ar mā siwāˀ ما سواء gayrısı, bir şeyden gayrı olanların tümü < Ar siwāˀ سواء [#swy] gayrı, diğer =? Ar sawāˀ سواء eşit, eşdeğer, bedel → seviye
Tarihte En Eski Kaynak
[ Yunus Emre, Bütün Şiirleri (1400 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mā siwāˀ ما سواء "gayrısı, bir şeyden gayrı olanların tümü" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça swy kökünden gelen siwāˀ سواء "gayrı, diğer" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça sawāˀ سواء "eşit, eşdeğer, bedel" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için seviye maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Tasavvufta māsiwātu-llāh "Allahtan başka varolan her şey". Lane I.1480 sözcüğün yapısının hiçbir yerde açıklanmamış olduğuna işaret eder.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Masiva ne demek?