Manevra
~ İt manovra / Fr manoeuvre 1. (gemide) dümen tutma, 2. herhangi bir mekanizmayı yönetme < OLat manuoperare elle yönetme § Lat manu el ile + Lat operari çalıştırmak → manüel, opus
Tarihte En Eski Kaynak
manovra [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
manovra "(makina) elle idare etmek" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca manovra veya Fransızca manoeuvre "1. (gemide) dümen tutma, 2. herhangi bir mekanizmayı yönetme" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince manuoperare "elle yönetme" fiilinden türetilmiştir. Geç Latince fiil Latince manu "el ile" ve Latince operari "çalıştırmak" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için manüel, opus maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçeye önce İtalyancadan gemicilik terimi olarak, 19. yy"da (muhtemelen Fransızcadan) askeri terim olarak girmiştir.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Fransızca , Türeme, Orta Latince, Bileşik kelime, Klasik Latince, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Manevra ne demek?