Makrame
~ İng macramé kalın iple yapılan örgü işi ~ Fr macramé a.a. ~ İt macramé dantel kenarlı mendil, genelde dantel, oya ~ Tü makrame/maχrame oyalı veya nakışlı mendil veya baş örtüsü ☼ Men, LO < Ar miḳram/ḳirām مقرم/قرام [#ḳrm] a.a. < Ar ḳarm قرم [msd.] oyma, kemirme
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (1978) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce macramé "kalın iple yapılan örgü işi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Fransızca aynı anlama gelen macramé sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca macramé "dantel kenarlı mendil, genelde dantel, oya" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Türkçe makrame veya maχrame "oyalı veya nakışlı mendil veya baş örtüsü" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: Men, LO) Türkçe sözcük Arapça ḳrm kökünden gelen aynı anlama gelen miḳram veya ḳirām مقرم/قرام sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça ḳarm قرم "oyma, kemirme" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
19. yy"dan önce Türkçeden Batı dillerine geçmiş olan kelime yakın dönemde İngilizce üzerinden ve çok farklı bir anlamla geri alınmıştır.Etiketler: Alıntı, İngilizce , Fransızca , Aynı anlamda, İtalyanca , her çeşit Türkçe, İlk kullanım, Türeme, Arapça, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Makrame ne demek?