Lobya
~ Ar/Fa lūbiyā لوبيا fasulye = Aram lūbī/lūbiyā לוביא/ܠܘܒܝܣ Mısır"a özgü bir tür fasulye, lablab
Tarihte En Eski Kaynak
"fasulye" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ve Farsça lūbiyā لوبيا "fasulye" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice lūbī veya lūbiyā לוביא/ܠܘܒܝܣ "Mısır"a özgü bir tür fasulye, lablab" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Tüm Doğu Akdeniz ve Kafkas dillerine yayılmış olan sözcüğün nihai kökeni belirsizdir. Yine Mısır kökenli bir bitki olan Arapça lablab ile etimolojik bağı muhtemeldir. Karş. leblebi || Anadolu ağızlarında halen "fasulye" anlamında kullanılır.Etiketler: Alıntı, Arapça ve Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lobya ne demek?
