Lipsos
~ Yun lipsós λειψός 1. eksik, sakat, yarım akıllı, 2. işe yaramadığı için tutulduktan sonra denize atılan balık < EYun leípō, lip- λείπω, λιπ- bırakmak, eksik olmak, yetersiz olmak << HAvr *leikʷ- bırakmak
Tarihte En Eski Kaynak
"iskorpit balığının ufak cinsi" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca lipsós λειψός "1. eksik, sakat, yarım akıllı, 2. işe yaramadığı için tutulduktan sonra denize atılan balık" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca leípō, lip- λείπω, λιπ- "bırakmak, eksik olmak, yetersiz olmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *leikʷ- "bırakmak" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Latince linquere, lict-, İngilizce leave (bırakmak).Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme, Antik Yunanca, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lipsos ne demek?