Levanten
~ Fr levantin Doğulu, Doğu ülkelerine ait < Fr levant doğu, özellikle Doğu Akdeniz ülkeleri < Fr lever yukarı kalkmak, kaldırmak, (güneş) doğmak ~ Lat levāre hafifletmek, havaya kaldırmak < Lat levis hafif << HAvr *legʷh- a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
"Osmanlı ülkesinde yaşayan Avrupalılara verilen bir ad" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca levantin "Doğulu, Doğu ülkelerine ait" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca levant "doğu, özellikle Doğu Akdeniz ülkeleri" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca lever "yukarı kalkmak, kaldırmak, (güneş) doğmak" fiilinden türetilmiştir. Fransızca fiil Latince levāre "hafifletmek, havaya kaldırmak" fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince levis "hafif" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *legʷh- biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Eski Yunanca léon bir Sami dilinden, párdos bir İran dilinden alıntıdır. Karş Akatça labˀu/lābu, Eski Suriye dillerinden Ugaritçe lbˀu, İbranice libˀā, Aramice/Süryanice labiyā (aslan). Yunanca sözcük *lewo- biçiminden evrilmiştir.Kelime Telaffuzu
Levanten kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Levanten nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Klasik Latince, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Levanten ne demek?
