Laçka

~ Ven lasca bırak! gevşet! (yelken gevşetme komutu) < Ven lascar [İt lasciare] bırakmak, gevşetmek ~ Lat laxare a.a. < Lat languēre, lax- gevşemek

Tarihte En Eski Kaynak

laşka etmek "gemi halatını gevşetip boşa bırakma" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1884) ]
laçka "gevşeyerek niteliğini kaybetmiş" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı (1945) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Venedikçe lasca "bırak! gevşet! (yelken gevşetme komutu)" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Venedikçe lascar "bırakmak, gevşetmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen laxare fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince languēre, lax- "gevşemek" fiilinden türetilmiştir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Venedikçe, Türeme, Klasik Latince, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Laçka ne demek?