Lal
~ Ar laˁl لعل [#lˁl] kırmızı renkli bir süs taşı, yakut ~ Fa lāl لال kırmızı
Tarihte En Eski Kaynak
[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : gül yañagı soldı nergisi türāb, lāle rengin dökdi la'l oldı harāb ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça lˁl kökünden gelen laˁl لعل "kırmızı renkli bir süs taşı, yakut" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça lāl لال "kırmızı" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Farsça sözcüğün kaynağı belirsiz olup, Türkçe al ve ala ile ilgili olması muhtemeldir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lal ne demek?