Lak
~ Fr laque Hindistan"dan gelen parlak bir tür bitkisel boya ~ Port laca a.a. ~ Hind lakh a.a. ~ Sans lākşā/rākşā लाक्षा a.a. < Sans rac-, rāg- boyamak
Tarihte En Eski Kaynak
lak/laka [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
lake "[Fr laqué] lak ile cilalanmış" [ c (1929) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca laque "Hindistan"dan gelen parlak bir tür bitkisel boya" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Portekizce aynı anlama gelen laca sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Modern Hintçe aynı anlama gelen lakh sözcüğünden alıntıdır. Hintçe sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen lākşā veya rākşā लाक्षा sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe rac-, rāg- "boyamak" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Fransızcada sözcüğün siyasi anlamı 19. yy ortalarından itibaren yaygınlık kazanmış, 1880"lerden itibaren sözcüğün iki anlamını iki ayrı imla ile yazma usulü benimsenmiştir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Portekizce , Aynı anlamda, Modern Hindi, Sanskritçe, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lak ne demek?