Lahavle
~ Ar lā ḥawla wa lā ḳuwwata illā-llāhi لا حول و لا قوّت لّاالله "Allahtan başka güç ve kuvvet yoktur" § Ar lā لا değil, yok + Ar ḥawl حول güç, kuvvet, hal → la+, hal<sup
Tarihte En Eski Kaynak
"üzüntü ve kızgınlık anında okunan duanın ilk sözleri" [ Tezkiret-ül Evliya (1341) : Bayezid "la havle" dédi ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça lā ḥawla wa lā ḳuwwata illā-llāhi لا حول و لا قوّت لّاالله ""Allahtan başka güç ve kuvvet yoktur"" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça lā لا "değil, yok" ve Arapça ḥawl حول "güç, kuvvet, hal" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için la+, hal<sup maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Farsça naġm (istihkâm tüneli) biçimi muhtemelen Türkçeden alıntıdır.Kelime Telaffuzu
Lahavle kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Lahavle nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lahavle ne demek?
