Kıranta
~? İt grande büyük, yüce, gösterişli << Lat grandis büyük → gran
Tarihte En Eski Kaynak
"kır?" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"saçına kır düşmüş?" [ Ahmet Mithat Ef. (1885) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca grande "büyük, yüce, gösterişli" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. İtalyanca sözcük Latince grandis "büyük" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için gran maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Asıl anlamı muhtemelen “yaşlıca iyi giyimli erkek” olup, kır sözcüğüyle bağdaştırılması halk etimolojisi olmalıdır. ● İtalyanca quaranta (kırk) sözcüğüyle bağdaştırılması dayanaksız görünmektedir.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kıranta ne demek?
