Kundak(Yan anlam)
~ Yun kontáki κοντάκι 1. sopa, sap, dipçik, 2. rulo şeklinde evrak, ferman << EYun kóntaks κόνταξ a.a. < EYun kontós κοντός sırık, kargı
Tarihte En Eski Kaynak
kondak "dipçik" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
kondaklamak "tüfek fitili ateşlemek" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
kundak/kondak "çam tahtası içine yerleştirilmiş kav ve kükürtlü maddelerden oluşan patlayıcı cihaz" [ Fikret Sarıcaoğlu, Kendi Kaleminden Sultan I. Abdülhamit (1780) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca kontáki κοντάκι "1. sopa, sap, dipçik, 2. rulo şeklinde evrak, ferman" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kóntaks κόνταξ sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca kontós κοντός "sırık, kargı" sözcüğünden türetilmiştir.
Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kundak(Yan anlam) ne demek?