Kundak
~ Fa ġundak غندك [küç.] < Fa ġund/ġunde غند/غنده küme, yumak, hamur topu = OFa gund küme, top, topluluk
Tarihte En Eski Kaynak
"bebek sargısı ve bebek sarmalama işlemi" [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
"aynı anlamda" [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental (1500 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ġundak غندك sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ġund veya ġunde غند/غنده "küme, yumak, hamur topu" sözcüğünün küçültme halisidir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) gund "küme, top, topluluk" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Karş. Sanskritçe guḍa (top, küme). Ermenice gund > kunt գունդ ve gndak > kntag գնդակ (top, küre) Farsçadan alıntı olmalıdır. Türkçe sözcük tüm Türki dillerde mevcuttur.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, küçültme, Türeme, Eşkökenlilik, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kundak ne demek?
