Konjenital
~ Fr congénital doğuştan gelen < OLat congenitus birlikte doğmuş +alis < Lat con+ genitus doğmuş, doğan → jenital
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca congénital "doğuştan gelen" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince congenitus "birlikte doğmuş" sözcüğünden +alis sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince genitus "doğmuş, doğan" sözcüğünden con+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için jenital maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçede türeyen /i/ sesinin kaynağı açık değildir. Huni sözcüğünün etkisi düşünülebilir. Yunanca sözcüğün etimolojisi için Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque I.606-607.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Orta Latince, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Konjenital ne demek?
