Kofana
~ Yun gouféna γουφαίνα lüferin büyüğü < EYun gómphos kefal veya lüfer balığı → lüfer
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca gouféna γουφαίνα "lüferin büyüğü" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca gómphos "kefal veya lüfer balığı" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için lüfer maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı kökten Eski Yunanca χolē, İngilizce gall (safra), İngilizce yellow < Germence *gelwa (sarı); İngilizce gold, Rusça zlaty (altın); İngilizce glitter, gleam, glisten, glow (parlamak).Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kofana ne demek?